演出信息见海报

约恩·福瑟（Jon Fosse）

    挪威剧作家约恩·福瑟是当代戏剧界最负盛名的人物之一。他的作品文体广泛，涉及小说、诗歌、戏剧等多领域，迄今已被译成四十多种文字，囊括了几乎所有最顶尖的国际艺术大奖。例如，《有人将至》《一个夏日》获2000年北欧剧协最佳戏剧奖；《死亡变奏曲》获2002年北欧国家戏剧奖；《秋之梦》获2002年德国《今日戏剧》最佳外国戏剧奖；戏剧代表作品《名字》获1996年易卜生文学奖。

    2010年，福瑟的舞台处女作《有人将至》中文版被搬上上海戏剧学院的舞台。此次演出，也是福瑟作品在中国的首度公演，由我院教授、博士生导师、表演系主任何雁执导。福瑟先生特地为《有人将至》在中国的首演，从挪威赶赴上海。观演后，福瑟先生评价道，何雁教授导演的中文版《有人将至》是全球范围内对他作品演绎得最好的舞台呈现之一。

《有人将至》演出剧照

    如今，福瑟的作品已渐渐进入国内戏剧人和广大观众的视野，包括在2014年时，首届福瑟戏剧节在上海成功举办。时隔11年，与福瑟剧作首次登陆中国时一样，他的另一部戏剧代表作《死亡变奏曲》（获2002北欧国家戏剧奖）仍然由上海戏剧学院何雁教授执导，这已是他们的二次合作！

约恩·福瑟与何雁教授

    于2021年6月11日开始，《死亡变奏曲》中文版将以上海戏剧学院2017级表演系&舞美系毕业公演的形式，在国内首次呈现！

    《死亡变奏曲》讲述了：年轻时候，青年男女炽热相爱，不顾家人反对，忍受生活艰辛，相爱相守，在贫困中生下了女儿并抚养长大。他们选择投入所信仰的爱情，他们坚信爱与陪伴可以抚平生活中所有的困难。随着时间的缓慢推移，他们的生活逐渐稳定，激情燃烧殆尽。丈夫出轨另遇新欢，与妻子离异分居。这些事情渐渐撕裂了原本宁静的生活。女儿作为家庭变化的见证者，默默接受了这一切，但在看似平静接受的外表下，内心却慢慢对生活丧失期待，对父母失望透顶。而当父母真正意识到女儿在成长中的困惑和忧虑，想要再去给予她关心和爱护时，女儿已慢慢走入那片真正宁静而永恒不变的蔚蓝大海...... 

    年迈的离异夫妻唯一的纽带断裂了，当他们谈论往昔时，一切仿佛又重回原点，时空错落伸手可触，时间像是一个巨大的黑暗深渊，没有人逃得出的循环往复，所有人躲不掉的循规蹈矩。爱、死亡，在人们的心中，永恒地扰动着......

    《死亡变奏曲》文本里，充斥着有巨大情感张力的极简主义语言。例如，重复性出现的许多“是啊”，可这一个“是”有时候表达的不仅是“是”，有时候还是“不是”，演员们需要理解福瑟极简文字下的潜台词，并向观众展现出剧本的整个内涵，包括对人类存在与死亡主题的解读，而不仅是从词意A到表达B的过程那么简单。演员们需要在戏中寻找，在戏中想象，在戏中不断地去想象。

何雁教授导演中

    何雁教授以开放式文本的训练模式，指导并鼓舞学生探索自己的演剧及表达方式，学生们沉浸在剧场和课堂里，当寂静无声时，仿佛能听到每个人心头跳跃的灵思。大家不知疲倦地审视、追逐、叩问着《死亡变奏曲》里的真貌到底是什么、有什么？

    当谈论大海时，有人想到流动的云、掠起的海鸥和澎湃的波涛。可《死亡变奏曲》中，一片大海吞噬了年老男人和年老女人的女儿，迫使早已无爱的他们重新面对彼此，面对记忆和过往。一场悲剧、一场没有答案的困惑在海面上盘旋着。

    情谊与时光，温柔得像广沃的平原，也珍贵得像梦中的高地，师生携手的这台毕业大戏，薪火相传的这条道路，与最好的告别，与未知的答案，请与我们一同见证！

文字/排版：童  敏

造型拍摄：尹雪峰

海报设计：张艺飞

场刊设计：佟明辉