由何雁教授导演、上海戏剧学院师生演绎的《死亡变奏曲》，作为2023上海·静安现代戏剧谷展演特邀剧目，定于四月末五月初上演于上戏实验剧院。

该剧为挪威当代国宝级作家约恩·福瑟（Jon Fosse）的又一力作。这部汇集了背叛与孤独、紧张的代际关系、疏离的人际关系的经典剧作，将于复排中为观众带来对生命与死亡的哲学及艺术的思考。

2010年，上海戏剧学院教师邹鲁路翻译出版了《约恩·福瑟戏剧选》。在此之前，国内戏剧界对约恩·福瑟的作品鲜有了解。福瑟就此与上戏结下了不解之缘，他的舞台处女作《有人将至》也于2010年由何雁执导搬上上戏舞台。那次演出是福瑟的作品首次在中国公演，福瑟先生特意从挪威飞到上海，观看演出后予以了高度评价。他表示，在世界各地，自己看过很多版本的《有人将至》，而这一版本，显然已经能与之前轰动欧洲的法国国宝级导演的《有人将至》相媲美，甚至有所超越。几年后，在腾讯文化的专访中，福瑟先生再次提及上海戏剧学院演出的这一版本，说道：“我印象非常深刻！中国的这一次演出即使不是最好的，也是最好的之一。在演员的表演、场景的布置和装饰及声音的处理等方面，它都很好。我认为这场演出准确地理解和再现了我作品中的音乐和情绪。”

如今，福瑟的作品已进入国内戏剧人和广大观众的视野，他的另一部戏剧代表作《死亡变奏曲》，也作为上戏2017级表演系、舞美系毕业剧目被搬上舞台，何雁则再度执导了他的作品。

《死亡变奏曲》剧照

2017级表演系、舞美系毕业公演版

为了参加今年戏剧谷的演出，《死亡变奏曲》日前已正式建组。由上戏表演系、舞美系、创意学院艺术管理专业师生共同构成的团队，将着力全方位展现该剧独特的艺术魅力和舞台表现力，为艺术院校演绎当代世界前沿戏剧作品不断作出新的尝试。

何雁教授在导演过程中，注重对演员的肢体、声音、语言、感觉与身体记忆进行再现、想象和创造，让演员们探索自己的演剧及表达方式，给予演员充分的创作空间。排演的过程，也是对生命韧度与内涵的深度解读，从而探索出更高境界的领悟，在表演中追问，在对话中探索。

何雁教授与演员们讨论

《死亡变奏曲》建组会 

2023年3月9日于上海戏剧学院实验剧院

剧目信息
2023上海·静安现代戏剧谷展演项目
上海戏剧学院出品上戏师生剧《死亡变奏曲》

演出时间｜TIME

4月27日 19:30（上戏内部场）
4月28日 19:30（售票）
4月29日 19:30（售票）
4月30日 19:30（售票）

5月1日 19:30(售票）

演出地点｜VENUE
上戏实验剧院
（上海市静安区华山路630号上戏实验剧院）

出品方

上海戏剧学院

演出团体

上海戏剧学院

原著

「挪威」约恩·福瑟

翻译

邹鲁路 

（上海戏剧学院人文社科部教师）

导演

何雁 

(上海戏剧学院表演系教师 )

视觉指导

曹林 

（上海戏剧学院舞美系教师）

舞台设计指导

姜明会 

（上海戏剧学院舞美系教师）

舞台设计

张琬琳 

（舞台美术设计MFA21级）

舞台设计助理

刘思涵、李博雅 

（舞台美术设计19级）

灯光设计指导

沈倩

（上海戏剧学院舞美系教师）

罗林

（上海戏剧学院舞美系教师）

努尔 

（上海戏剧学院博士）

灯光设计

蔡雨阳、顾轶莹、包新慧、胡钧颐、彭岑岑

（舞台灯光设计MFA22级）

服装设计指导

潘健华

（上海戏剧学院舞美系教师）

陆笑笑

（上海戏剧学院舞美系教师）

服装设计

张帆、施欣怡、张迪、李彦芯

（舞台人物造型设计17级）

服装设计助理

陈晴

（舞台人物造型设计20级）

张心葳

（舞台人物造型设计（22级）

化妆设计指导

冯燕容

（上海戏剧学院舞美系教师）

石磊

（上海戏剧学院舞美系教师）

化妆设计

咸新页、汪书戎、夏斯文

（舞台人物造型设计17级）

化妆设计助理

金丹

（特邀）

吕杰、孙亨鸣、闻碧霄

（舞台人物造型设计19级）

道具设计

叶帆

（舞台美术设计MFA22级）

制作人

徐晨子

（上海戏剧学院舞美系教师）

执行制作

张竞丹、鲁玥熠

（艺术管理21级）

副导演

韩思齐

（导表演艺术研究博士22级）

场记

国齐 

表演（戏剧影视）MFA22级

舞台监督

 李培艺

（舞台设计MFA22级）

祝彤 

（艺术管理MFA21级）

助理舞台监督

沈使世

（舞台美术设计MFA22级）

马悦

(上戏实验剧院实习生)

剧场技术

管颖颢、徐干、羌海霖 

（上戏实验剧院技术管理部）

舞台技术统筹

黄天怡、卢意、陆蓓蓓、项沫、于静仪、赵逸蕾、郑心语、朱逸清

艺术管理（舞台技术实验班）22级

 宣传策划

张金金

（艺术管理MFA20级）

剧照拍摄

尹雪峰 

（特邀）

海报设计

张艺飞

（特邀）

宣传视频

斯佳圆

（上戏实验剧院实习生）

艺教活动策划与执行

黄天怡、冯婷晖 、黄宜笑 、廖梦圆 、戴一琳、 王雪儿、邬宝妮、卢意、 陆蓓蓓、 赵逸蕾、 朱逸清、项沫、徐姗姗、 郑心语、 谢文熠 、史安婕、于静仪、薛咏卿、 尹艺璇、 张茜 、孙晨耘

艺术管理（舞台技术实验班）22级

主演

年老女人

金晔 

（上海戏剧学院表演系教师）

年老男人

张志勇 

（上海戏剧学院表演系教师）

年轻女人

周鸣晗

（上海戏剧学院表演系教师）

年轻男人

胡桉畅

(戏剧影视表演MFA22级)

朋友

孟小军

（上海戏剧学院表演系教师）

女儿

余璐娜  

表演（戏剧影视）20级

周景怡

 表演（戏剧影视）21级