转眼在上海戏剧学院已接近三年时间，步入大三下学期就开始了实习大戏的排演。学校专门为我们班请来了希腊国宝级导演、演员LYDIA KONIORDOU教授为我们排演一出古希腊悲剧——《阿尔刻斯提斯》。 该剧于6月11日-14日在端钧剧场上演。
       初步接触剧本的时候我很诧异，因为在以前多多少少我都接触过一些著名的古希腊悲剧，例如三大悲剧之父其一的索福克勒斯所著的《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》等。然而这一部《阿尔刻斯提斯》显然有些生僻，未曾耳闻。经查资料后得知，这部作品的作者——欧里彼得斯，所著的悲剧取材极其广泛，于神话外加进了许多现实内容，由于他的悲剧都以爱情为重要推动力，且善于对人物性格、命运作奇异处理，所以称他的悲剧为“爱情创奇悲剧”。这让我着实眼前一亮，毕竟在我的印象中古希腊悲剧永远是沉闷地、低沉的气氛，涉及爱情方面的悲剧还真是第一次见。
       初读剧本的时候，我仅仅用了10分钟就粗略读完，并且深深感受到了悲剧力量的震撼力。本故事讲述了国王阿德墨托斯由于死期将至，而天神开出条件，若他的亲人或身边朋友有人愿意替他而死的话，他自己就可以免除死亡。阿德墨托斯问遍周围的人，包括家人朋友，然而只有他的妻子阿尔刻斯提斯愿意为他死亡。就在为他的妻子准备丧葬的时候，东道主大力神赫拉克勒斯经过他的城邦，阿德墨托斯为了不失去一个强大的盟友，隐瞒了妻子死亡的真相，设宴款待大力神。当大力神在花天酒地后知道阿德墨托斯为了招待自己却忍受悲伤的时候，他决定从死神手中抢回阿尔刻斯提斯。就在他取回死人后，他对阿德墨托斯开了个玩笑。他并没有告诉阿德墨托斯这个女子是阿尔刻斯提斯，而是说服他接受这个女仆，接近宫中。阿德墨托斯在痛苦中选择了接受“陌生女人”。最后他才惊讶的得知，这女人正是他的妻子。
       这部戏的悲剧之处，或是最大的矛盾的地方在于——从阿德墨托斯这方面来讲，他若死亡的话城邦就会群龙无首，为了国家他要勇敢的活下来；然而他不愿意自己深爱的妻子在如花似玉的年纪里死去。从阿尔克提斯的角度来讲，只有她可以替丈夫死亡，并且为了国家的未来她必须将自己交给死神；而她最大的要求就是让丈夫不要忘记自己的恩德，不要另娶别人。最后一幕是高潮点，阿德墨托斯迫于大力神给他的“压力”，无奈地接受了“陌生女人”作为女仆，而在最后才发现这女人正是她的妻子阿尔刻斯提斯。这一段是我感触极深刻的部分，这正是一个悲剧英雄人物的形成。阿德墨托斯在妻子面前赤裸裸地背板了她，而在一切的一切结束后他选择了勇敢地面临接下来的生活，下定了决心，同王后一起走向了王宫。
       我扮演的是阿德墨托斯这个角色，所以在排练中对他的内心有着越来越多的体会。从一开始我会认为这是一个任性的、长不大的孩子，不情愿妻子死，咒骂自己的父亲、指控他为何不自己献出生命来顶替阿尔刻斯提斯。后来我慢慢意识到，这并不是他的任性，也不是中西文化的差异，这完全是他内心的矛盾。他所面临的抉择是没有人能懂的——作为一个城邦的统治者，全城人的性命在他的手上，他不能轻易死去放任百姓不管，所以妻子必须死；而作为一个普普通通的丈夫，一个父亲，他是多么地不舍得妻子离开自己和两个孩子。我最喜欢的是最后一幕接受“陌生女人”的段落。阿德墨托斯在背叛了妻子后，眼睁睁的看着妻子走进王宫，说出了一句最有震撼力的话：“我现在得到了比以前更好地生活，我不会再否认我是个幸福的人了。”这句话我的理解在于，他并不是真正的觉得幸福，这种幸福是悲喜交加、甚至是一种反话。他不知道下一步该如何与妻子生活在王宫里，因为他曾经信誓旦旦的宣告不会再接触任何一个陌生女人，却戏剧性的在妻子面前食言了。作为一个国王，他的选择并不是逃避，也没有自责，而是振作起精神，望着王宫的方向，一步一步脚踏实地的走进了宫殿，去迎接他所谓的未知的“幸福生活”。
       同时感触最深的就是本剧作为古希腊悲剧，更多的有了人与神的交流，这是中国人很难可以理解的。所以这是在排练中遇到的最大的问题，也是我们很多剧本之中无法理解的部分。包括大力神“半人半神”的形象，以及他如何轻轻松松击败死神把死人救火等等片段。
       在排练过程中，我们和Lydia教授合作也从一开始的不适应、不习惯而慢慢磨合成功。这部戏中的“歌队”也是我们不曾见过的元素。歌队相当于观众与角色中的媒介，一种导体，他们以观众的角度讲述了自己的疑问以及态度，并且可以直接反馈给剧中的角色，使台下的观众可以始终和歌队一同思考并且和角色互动。在排练过程中，我们使用了完全不一样的模式，每个人如同一个希腊神庙上的雕塑，在每一个停顿点、每一个节奏点上都要有一种完美的、夸张的造型感。在一开始我们并不理解这样的行为，甚至很排斥，完全做不出来这样的动作。但是在我们真正认真完成导演所交代的方案的时候，才会真正发现，这才是古希腊悲剧的核心所在，也推动了形式感的存在，观众反响甚至更好。
       总而言之，在这段时间的排演使我真正了解到了古希腊悲剧，虽然只是一点点的皮毛，但是毕竟有所接触，甚至在舞台上演绎了一出真正的古希腊悲剧，这也是我最自豪的一点。

 
 
                                                                               文：表12 牛子藩  图：舞美12 邱文馨  编辑：陈莹